深耕产城生态，筑牢风控底座：丰麒集团参与深圳市产业园区"名企行"活动 Deepening the Industrial-City Ecosystem, Strengthening the Risk-Control Foundation: FengQi Group Joins the Shenzhen Industrial Park Association's "Famous Enterprises Tour"

为对标粤港澳大湾区产业领域先进实践，拓宽产业协同合作边界，2026年8月13日，深圳市产业园区协会"名企行"品牌考察活动圆满举办。

To benchmark leading practices within the Greater Bay Area's industrial sector and to broaden the boundaries of industrial collaboration, the Shenzhen Industrial Park Association's "Famous Enterprises Tour" was successfully held on 13 August 2026.

协会会长蔡岳带队，组织三十余家会员企业代表先后走进鸿荣源集团、深圳瑞捷技术股份有限公司参访交流。丰麒集团董事局主席卢朋作为企业代表全程参与本次调研，与行业同仁共探产城运营升级、数智风控赋能的高质量发展路径。

Led by Mr. Cai Yue, President of the Association, more than thirty member-enterprise representatives visited HOROY Group [Shenzhen Hongrongyuan Enterprise Development (Group) Co., Ltd.] and Shenzhen Ridge Technology Co., Ltd. in turn. Dr. Lu Peng, Chairman of the Board of FengQi Group, took part in the full programme as a corporate representative, joining industry peers to explore pathways for upgrading industrial-city operations and for empowering high-quality development through digital risk control.

首站走进鸿荣源——研习产城综合体运营标杆经验

First Stop at HOROY — Benchmarking Industrial-City Complex Operations

考察团首站抵达鸿荣源集团核心运营项目环智中心，实地参观项目商务空间与运营配套，深入了解鸿荣源在城市更新、产城综合体开发、自持资产全链条运营领域的成熟模式。

The delegation's first stop was Unicross, a core operating project of HOROY Group, where members toured the project's business spaces and operational amenities on site, and gained an in-depth understanding of HOROY's mature model in urban renewal, industrial-city complex development, and end-to-end operations of self-held assets.

双方围绕产城业态协同、产业招商运营策略等核心议题展开深度探讨，交流行业实践经验，碰撞发展思路。

The two sides held in-depth discussions on core topics such as the coordination of industrial-city business formats and strategies for industrial investment promotion and operations, exchanging industry experience and aligning on new development ideas.

作为深圳本土老牌城市综合运营服务商，鸿荣源集团在连片城市更新、多元业态协同运营上的沉淀，为参会企业提供了极具参考价值的行业范本。

As a long-established Shenzhen-based urban complex operator, HOROY Group's deep track record in contiguous urban renewal and coordinated multi-format operations has provided participating enterprises with a highly valuable industry benchmark.

本次参访也为丰麒集团优化产业空间运营、完善产业服务体系带来了标杆视角，助力集团进一步打磨产城项目运营能力，深度融入大湾区产业发展生态。

The visit also gave FengQi Group a benchmark perspective for refining its industrial-space operations and improving its industrial service system, helping the Group further sharpen its industrial-city project operation capabilities and integrate more deeply into the Greater Bay Area's industrial development ecosystem.

走进深圳瑞捷——探索全周期数智风控实践路径

Visiting Shenzhen Ridge — Exploring Full-Lifecycle Digital Risk Control

随后，考察团一行到访创业板上市企业深圳瑞捷总部，实地了解企业基于多年行业沉淀打造的项目全生命周期风险管理体系，见证AI技术、智能检测工具在工程风控、产业项目管理中的落地成果。

The delegation then visited the headquarters of Shenzhen Ridge, a ChiNext-listed company, to gain on-site insight into the company's full-lifecycle project risk-management system built on years of industry experience, and to witness the deployment of AI technology and intelligent inspection tools in engineering risk control and industrial project management.

交流现场，各方围绕工程全流程管控、保险赋能、零碳园区建设、企业海外拓展等方向展开对接，挖掘业务联动的潜在空间。

At the exchange session, participants aligned on full-process engineering control, insurance empowerment, zero-carbon park development, and corporate overseas expansion, exploring potential areas of business collaboration.

数字化风控是产业项目稳健落地的核心支撑。深圳瑞捷在风险前置管控、降本增效领域的实践案例，为丰麒集团旗下项目的精细化管理、海外业务布局的风险防控提供了全新思路。

Digital risk control is the core underpinning for the steady delivery of industrial projects. Shenzhen Ridge's practical cases in front-loaded risk control and cost reduction / efficiency improvement have provided FengQi Group with fresh ideas for the refined management of its portfolio projects and for the risk prevention of its overseas business footprint.

丰麒集团也将以此为契机，进一步探索数智化手段在项目全周期管理中的应用，以风控能力升级护航企业高质量发展。

FengQi Group will also use this opportunity to further explore the application of digital and intelligent tools across the full project lifecycle, and to safeguard the Group's high-quality development through the upgrade of its risk-control capabilities.

交流过程中，卢朋与参会企业家充分互动，就产业园区运营、跨境产业合作等话题深入交换意见，传递丰麒集团开放包容、互利共赢的发展理念。

During the exchange, Dr. Lu Peng interacted extensively with fellow entrepreneurs, holding in-depth discussions on topics such as industrial-park operations and cross-border industrial cooperation, and conveying FengQi Group's development philosophy of openness, inclusiveness and mutual benefit.

聚力同行，共赴产业高质量发展新程

Moving Forward Together Towards a New Chapter of High-Quality Industrial Development

本次"名企行"活动，从空间载体运营到数字化风控技术，全方位展现了大湾区产业服务领域的前沿实践，也为会员企业搭建了资源互通、业务联动的优质平台。

The "Famous Enterprises Tour" presented, in a comprehensive way, the cutting-edge practices of the Greater Bay Area's industrial-services sector — from the operation of spatial carriers to digital risk-control technologies — and provided a high-quality platform for member enterprises to share resources and align businesses.

深圳市产业园区协会表示，后续将持续开展名企研学走访活动，统筹推进跨区域产业对接，布局海外经贸考察与出海联盟建设，推动更多会员项目落地转化。

The Shenzhen Industrial Park Association stated that it will continue to organise study tours to leading enterprises, coordinate cross-regional industrial matchmaking, plan overseas trade missions and the establishment of overseas-expansion alliances, and drive more member projects towards implementation.

作为深耕产业领域的综合型企业，丰麒集团始终坚持以开放姿态链接行业资源，以对标先进驱动自我升级。

As a comprehensive enterprise deeply rooted in the industrial sector, FengQi Group has always insisted on linking industry resources with an open posture, and on driving self-upgrade through benchmarking against best practices.

此次参与深圳市产业园区协会名企行活动，既是一次向标杆看齐的研学之旅，也是一次产业生态的深度链接。

This participation in the Shenzhen Industrial Park Association's "Famous Enterprises Tour" is both a research-and-learning journey towards benchmarks and a deep linkage with the industrial ecosystem.

未来，丰麒集团将持续携手鸿荣源、深圳瑞捷等行业优秀伙伴，把交流成果转化为发展实效，在产城运营、数智风控、海外布局等赛道持续发力，与行业同仁同向而行，共同为实体经济高质量发展注入动能。

Going forward, FengQi Group will continue to work hand-in-hand with outstanding partners such as HOROY and Shenzhen Ridge, translate the outcomes of these exchanges into tangible development results, and press ahead across industrial-city operations, digital risk control and overseas business deployment. Together with industry peers, the Group will move in the same direction and inject fresh momentum into the high-quality development of the real economy.